Isabel Parra canta en Olmué y lanza libro en Cuba

La cantante chilena presentará en febrero en la Feria del Libro de la Habana una nueva edición del histórico Libro mayor de Violeta Parra, con un poema inédito de Silvio Rodríguez incluido. Esta noche canta "Volver a los diecisiete" en el Festival de Olmué. David Ponce, El Mercurio Online

Viernes 23 de Enero de 2009






Isabel Parra canta este sábado en el Festival del Huaso de Olmué,
que transmite Chilevisión desde las 22 horas.
Foto: Jorge Jouannet.

SANTIAGO.- El Festival del Huaso de Olmué y la Feria del Libro de La Habana son las dos coordenadas próximas del movido calendario de Isabel Parra. La cantante actúa mañana en el festival, donde interpretará "Volver a los diecisiete", de Violeta Parra, y días más tarde presentará en Cuba una reedición de su histórico Libro mayor de Violeta Parra, también dedicado a su madre.

Son las más recientes actividades de una agenda nutrida en los últimos meses para la artista. El mes pasado Isabel Parra fue premiada por la Asociación de Periodistas de Espectáculos, Apes, gracias a su disco Ni toda la tierra entera, reeditado en 2006. Y fue distinguida, junto a personalidades como Patricio Aylwin y Fernando Ubiergo, por la Federación Ibero-Latinoamericana de Intérpretes y Ejecutantes, Filaie, organismo que preside el músico español Luis Cobos.

-Son reconocimientos que me emocionan, y que terminan ahora en la actuación en Olmué -dice la cantante acerca del festival, que este año será un certamen de grandes canciones chilenas-. No lo veo como competencia, sino como la posibilidad que existe en Chile de cantar una canción de la Violeta en el contexto de un festival apreciado y con mucho público. Yo voy a cantar esa gloria de canción y ahí estaremos dando la cara.

Su hija Tita Parra y su nieto Antar la acompañarán en el festival, con el respaldo de los arreglos del músicos Rodrigo Apablaza, quien ha trabajado con Isabel Parra desde la grabación de su disco Enlaces (1987), en la antesala de su regreso a Chile tras su exilio político durante la dictadura. "Tenemos una fidelidad constante con las personas, que traspasa los años y las fronteras", explica Isabel Parra. "Olmué es el fin de esta etapa y, después, chao pescao; tomo un avión".

Destino: La Habana

La cantante se refiere a su viaje a Cuba como parte de la delegación oficial que, encabezada por la Presidenta Bachelet, permanecerá en ese país entre el 11 y el 13 de febrero próximos. En la Feria del Libro de La Habana, Isabel Parra lanzará una nueva edición de su histórico Libro mayor de Violeta Parra, un volumen biográfico sobre el legado musical y artístico de su madre editado por primera vez en Madrid en 1985, y que desde entonces no había vuelto a ser publicado.

-Yo creo que vamos a tener una editorial chilena para el libro, no me cabe duda. Pero quise hacer un regalo a Cuba y que en la Feria del Libro cubana fueran los primeros en tener esta edición -explica acerca del libro, cuya nueva edición está encabezada por un poema inédito del trovador Silvio Rodríguez dedicado a Violeta Parra-. Silvio escribió ese poema, yo se lo pedí prestado y ahora encabeza el Libro Mayor. El libro tiene además el prólogo original de Víctor Casaus, que también es un poeta cubano.

Esta expedición a Cuba es un nuevo vínculo entre ese país y la cantante chilena, que desde comienzos de los años '70 ha visitado la isla y ha documentado esa relación artística y personal en discos tan tempranos como De aquí y de allá (1971) o Isabel Parra y parte del Grupo de Experimentación Sonora del ICAIC (1972) y tan recientes como Colores (2000), grabado entre Santiago y La Habana junto al propio Silvio Rodríguez.

-No voy a Cuba por casualidad, esto es una constante -dice-. Tiene un tremendo significado integrar por primera vez una delegación oficial con una Presidente mujer a la cabeza, pero he tenido la suerte de ir muchas veces y tengo una relación fuerte y larga con ellos. Ahora voy a presentar un libro sobre la Violeta Parra, que no es desconocida en Cuba, donde en tiempos del exilio desarrollamos con la Casa de las Américas una actividad cultural fuerte. Es llegar a un país querido y conocido en toda la vida.



fuente
http://www.emol.com/noticias/todas/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=341407

Isabel Parra viajará con Bachelet a la Isla (Cuba)

La hija de Violeta Parra presentará la reedición de un libro sobre su madre.

Isabel Parra, hija de la cantautora Violeta Parra, acompañará a la presidente chilena Michelle Bachelet en su visita a la Isla en febrero próximo, para presentar la reedición de un libro sobre su madre en la Feria del Libro de La Habana, informó EFE.

Parra viajará con la delegación presidida por Bachelet, quien se convertirá en la primera jefa de Estado chilena en visitar oficialmente Cuba en 37 años y permanecerá del 11 al 13 de febrero.

La cantante se reunirá en la Feria de La Habana con Silvio Rodríguez, quien colaboró en el libro y al que conoció cuando viajó por primera vez a la Isla, en 1967, según dijo en una entrevista publicada este martes por el diario La Nación.

Tras exiliarse en Francia y Argentina luego del golpe de Estado de Augusto Pinochet, Parra volvió a Chile en 1987 y en los últimos años se ha dedicado a difundir el legado de su madre, en especial a través de la Fundación Violeta Parra.

El Libro mayor de Violeta Parra, cuya primera edición fue preparada por Isabel en París entre 1976 y 1978 y se publicó en Madrid en 1985, fue descatalogado poco tiempo después. Contiene testimonios, fotografías, poemas y cartas inéditas de Violeta Parra, así como textos de sus hijos Ángel e Isabel y de personas cercanas a ella, como el cantautor Víctor Jara.

Presidente de Ecuador se encontró en Cuba con Silvio Rodríguez y visitó Tropicana

LA HABANA (AFP) — El presidente de Ecuador, Rafael Correa, expresó este sábado su satisfacción por haber conocido al cantautor cubano Silvio Rodríguez y el afamado cabaret Tropicana, durante la visita que realiza a Cuba.

"Estuvimos como dos horas conversando con Silvio. ¡Qué tipo más sencillo, tremendo cantautor y sencillísimo!", dijo Correa, en su programa semanal de radio y televisión, que realizó desde la Escuela Internacional de Medicina de La Habana (ELAM).

"Yo invité a Silvio para la transmisión de mando (en Ecuador), no pudo ir, pero me regaló toda su colección de discos, ahora me regaló un cancionero dedicado", explicó el gobernante ecuatoriano, que también envío "un enorme abrazo" al cantautor Pablo Milanés y a "todo el Movimiento de la Nueva Trova Cubana".

Correa contó a los estudiantes de la ELAM que el encuentro con Rodríguez, de 61 años y autor de más de 1.000 canciones, entre ellas "Ojalá" y "Pequeña serenata diurna", se produjo la noche del viernes en el Laguito, un complejo residencial exclusivo en el oeste de La Habana, donde se hospeda.

El mandatario ecuatoriano, de 45 años, también contó a su auditorio que visitó la noche del viernes el Cabaret Tropicana, el más famoso de Cuba, cuyo espectáculo elogió.

"Las entradas fueron una gentileza del Estado Cubano, el consumo sí fue por cada quien (...) sí porque ahora van a decir que andamos por ahí derrochando el dinero", apuntó.

Durante su visita de tres días, Correa se reunió con el presidente Raúl Castro, con quien selló acuerdos de cooperación, recorrió centros científicos y varios sitios del centro histórico de La Habana.

El presidente ecuatoriano concluye este sábado su primer viaje oficial a Cuba, con una visia a la tumba del guerrillero argentino Ernesto Che Guevara, en la ciudad de Santa Clara, 270 km al este de La Habana, de donde partirá a Quito, según la agenda.

Nueva Red Social "Gente trovacub"

Amigos de "Por Quien Merece Amor"
los esperamos en la nueva red social

http://gentetrovacub.ning.com/

donde la idea es construir colectivamente información acerca de Silvio y de la Nueva Trova Cubana



Te esperamos!!!

Silvio Rodríguez obtiene visa de residencia dominicana

SANTO DOMINGO. El cantante y compositor cubano Silvio Rodríguez adquirió una visa de residencia dominicana, confirmó este martes el también cantante José Antonio Rodríguez.

En declaraciones al periódico Diario Libre, dijo que él y su amiga, la diputada Minú Tavárez Mirabal, se encargaron de gestionarle una residencia de cortesía para evitarle contratiempos con los trámites burocráticos cada vez que viene al país.

"Quiero aprovechar este medio para informarle al país que Silvio Rodríguez obtuvo una residencia de cortesía porque tiene muchos amigos aquí y viene con cierta frecuencia ", dijo.

No vivirá en RD

Manifestó que Silvio llegó al país la pasada semana invitado por él y su familia para descansar en la residencia que tienen en La Romana.

"Quiero negar de forma categórica que Silvio haya decidido vivir en nuestro país, no es verdad. Tan pronto concluyan sus vacaciones retornará a Cuba", reveló.

Manifestó que Silvio viene al país cada vez que tiene un chance y "esta vez le extendimos una invitación para que pase el fin de año con nosotros y ha disfrutado de la hospitalidad que sabemos brindarle los dominicanos a nuestros visitantes, y muy en particular, a los amigos".

El autor de "Para quererte" contó que la pasada semana las autoridades de la Junta Central Electoral le entregaron la cédula de identidad a Rodríguez.

La última actuación de Silvio Rodríguez en el país la organizó José Antonio Rodríguez, ocasión de la que se filmó su primer DVD.


fuente:
http://www.almomento.net/news/134/ARTICLE/23853/2008-12-31.html

Nueve canciones de Silvio Rodríguez en antología por festejos de revolución cubana

LA HABANA (AFP) — Nueve canciones del cantautor Silvio Rodríguez, entre ellas la emblemática “La era está pariendo un corazón”, están incluidas en una antología lanzada en la isla en el marco de los festejos por el 50 aniversario de la revolución que llevó al poder a Fidel Castro.

“Cincuenta canciones en revolución” pone al lector en contacto con melodías que “integran nuestra memoria histórica”, pero “también (…) nuestra memoria sentimental”, dijo al presentarlo la noche del martes en el Pabellón Cuba, corazón cultural de La Habana, el escritor Guillermo Rodríguez.

“No están todas las (canciones) que pudieran estar”, pero las recogidas “no podían faltar, en una compilación que se convierte de hecho en crónica de estos cincuenta años”, señala el prólogo del libro, presentado durante un concierto, al que asistió el presidente del Parlamento, Ricardo Alarcón.

En la antología aparecen, de Silvio Rodríguez, “Te doy una canción”, “Rabo de nube”, “Pequeña serenata diurna”, “El dulce abismo”, “Unicornio”, “Por quien merece amor”, “El necio”, además de “Cuba va”, cuya autoría comparte con Pablo Milanés y Noel Nicola.

Incluye canciones de otros fundadores del denominado Movimiento de la Nueva Trova Cubana, como Milanés (”No vivo en una sociedad perfecta”), Vicente Feliú (”Para Bárbara”), y Nicola (”Para una imaginaria María del Carmen”).

También melodías del Comandante de la Revolución, Juan Almeida (”La Lupe”), del llamado “cantor del pueblo’, Carlos Puebla (”Hasta siempre, Comandante”), del bolerista César Portillo de la Luz (”Son al son”), y del salsero Juan Formell (”Lo material”), entre otros.

“Cincuenta canciones en años de revolución” fue presentado en el marco del programa cultural “Leer la Historia”, con el que la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC) festeja que la revolución cumple 50 el 1 de enero, y que también incluye espectáculos políticos, exposiciones de arte y conciertos.

El programa comenzó el lunes con la presentación del libro “Así es Fidel”, que recoge anécdotas y testimonios de amigos y conocidos del líder cubano de 82 años, entre ellos el Premio Nobel colombiano, Gabriel García Márquez.

El acto central de la celebración se realizará la noche del 1 de enero en el Parque Céspedes, de Santiago de Cuba (sureste), donde Fidel Castro, sin ser visto en público y alejado del poder desde que enfermó en julio de 2006- proclamó el triunfo de la revolución.

Recordando

Un bello regalo de Navidad (enviado por Silvio)

Tropa y civiles:

Hoy tuve que parar el trabajo. De nuevo hay líos con un micrófono y hasta enero no llegan los recambios (que antes de aterrizar en mi país deberán dar algunas vueltas de despiste). Pero no crean que estoy alicaído. He trabajado mucho últimamente. Al fin estoy grabando un disco con base de trío acústico, casi cuarteto, porque por ahí también cuelo alguna guitarrita. Al piano está Roberto Carcassés, al contrabajo Feliciano Arango y en la batería Oliver Valdés. Ocasionalmente aparecen algunos otros músicos jóvenes, invariablemente graduados o por graduar en las Escuelas de Arte. Graba la ingeniera Olimpia Calderón. Juan Mario y Enzo a mano, para lo necesario. La escuadra de Ojalá garantizando la retaguardia, como siempre.

Hay un tema que parece un cuento de Pushkin, dedicado a García Márquez. Él una vez me regaló un argumento parecido para una canción. Era sobre una novia abandonada. Nunca lo usé y años después lo vi infiltrado en una de sus novelas. La canción se llama San Petersburgo y tiene un bello contrapunto de clarinete que escribió Roberto para Niurka. Esta es una canción bastante rusa, pero en el resto del disco se asoma un poquito de rock, además de baladas, sones y danzones. Demasiado es un bolero que le dedico a César Portillo de la Luz, gran autor de todos los tiempos, a quien Odilio Urfé llamaba “el filósofo del bolero”. Hay un hermoso texto de Víctor Heredia que pude musicarle, llamado Lo cierto. Hay una Carta a Violeta Parra en la que le cuento algunas impresiones y les beso a sus hijos, que han sido mis amigos.

Casi todas las canciones fueron compuestas entre el año pasado y este 2008 que se está yendo. El trabajo creo que se llamará Segunda cita, que también es una canción, en este caso sobre el ángel postizo que a veces llevamos dentro.

Aquí les van algunas letras, a modo de anticipo.

Felices fiestas y, como dice un amigo parisino, que en todo les vaya antambalé.

Siempre queriéndoles,
aprendiz.

23 de diciembre de 2008, 22:00


SEA SEÑORA

Sea señora la que fue doncella.
Hágase libre lo que fue deber.
Profundícese el surco de la huella;
reverdézcanse sol, luna y estrellas
en esta tierra que me vio nacer.

A desencanto, opóngase deseo.
Superen la erre de revolución.
Restauren lo decrépito que veo,
pero déjenme el brazo de Maceo
y, para conducirlo, su razón.

Seguimos aspirantes de lo mismo
que todo niño quiere atesorar:
una mano apretada en el abismo,
la vida como único extremismo
y una pequeña luz para soñar.

Las fronteras son ansias sin coraje.
Quiero que conste de una vez aquí.
Cuando las alas se vuelven herrajes,
es hora de volver a hacer el viaje
a la semilla de José Martí.


EL GIGANTE

Un gigante,
cuando era infante,
lanzaba pedos
que daban miedo.
Y aquel bellaco
a un gran saco
fue traspuesto,
por molesto.

El gigante,
porque era infante,
gritó tan duro
que hasta el futuro
llegó su queja,
cierta y vieja
como un viento
descontento.

No se sabe si al fin la grey
supo tratar gigantes
poco elegantes,
pero de ley.

Dale a tu niño besos,
pues para eso
nos llora el rey.


SAN PETERSBURGO
A Gabriel García Márquez

Sobre algún puente del delta del Neva,
la noche blanca cautiva y revela
cada suspiro de Elena.

Canta una troika con voz de abedules
y el as de espadas se bate entre nubes
para sus ojos azules.

San Petersburgo
juega al absurdo
con falsa claridad.
Y a quien no duerme
se le disuelve
la frágil realidad.

Sobre algún puente Elena soñaba,
y en el oscuro temblor de las aguas
una cigüeña volaba.

¿Qué hacen las aves
cuando no saben
la dirección del sur?
Buscando estío
surcan el frío
en alas del albur.

Sobre algún puente bordado de historias,
abandonada, lloraba la novia
su blanca noche sin gloria.


DEMASIADO

Demasiado tiempo,
demasiada sed
para conformarnos
con un breve sorbo
la única vez.
Demasiada sombra,
demasiado sol
para encadenarnos
a una sola forma
y una sola voz.

Demasiadas bocas,
demasiada piel
para enamorarnos
de un mal gigantesco
y un ínfimo bien.
Demasiado espacio,
demasiado azul
para que lo inmenso
quepa en un destello
solo de la luz.

Demasiado polvo,
demasiada sal
para que la vida
no busque consuelo
en el más allá.
Demasiado nunca,
demasiado no
para tantas almas,
para tantos sueños,
para tanto amor.



TONADA DEL ALBEDRÍO

Dijo Guevara el hermoso,
viendo al África llorar:
en el imperio mañoso
nunca se debe confiar.

Y dijo el Che legendario,
como sembrando una flor:
al buen revolucionario
sólo lo mueve el amor.

Dijo Guevara el humano
que ningún intelectual
debe ser asalariado
del pensamiento oficial.

Debe dar tristeza y frío
ser un hombre artificial,
cabeza sin albedrío,
corazón condicional.

Mínimamente soy mío,
ay, pedacito mortal.


SEGUNDA CITA

Quisiera enmendar los comienzos
de todas las brumas.
Quisiera empezar cada lienzo
con mejor fortuna.

Quisiera pegarme unas alas
y en una cornisa
soplar una dulce balada
que esparza la brisa.

Quisiera viajar al pasado
de cierta muchacha
que andaba de noche El Vedado,
liviana y borracha.

Quisiera posarme en su vida
para convencerla,
para que con menos heridas
hoy pudiera verla.

El dolor que no curen los ángeles
ojalá que no pueda volver.
La canción que no canten los ángeles
sólo el viento la puede saber.

Quisiera ir al punto naciente
de aquella ofensiva
que hundió con un cuño impotente
tanta iniciativa.

Quisiera ir allí con las cruces
del tiempo perdido
y hacer un camino de luces,
sin odio ni olvido.

El dolor que no curen los ángeles
ojalá que no pueda volver.
La canción que no canten los ángeles
sólo el viento la puede saber.

Quisiera dar vuelta a la rueda
que para en lo mismo:
un simple mortal que se juega
abismo y abismo.

Y, antes de darle al perchero
mis alas de atrezo,
quisiera dejar como fuero
certeza y progreso.

El dolor que no curen los ángeles
ojalá que no pueda volver.
La canción que no canten los ángeles
sólo el viento la puede saber.


TROVADOR ANTIGUO

Sin brillantes conclusiones
ni versículos de fuego;
sin palabras que hagan juego
con grandes decoraciones;
sin humos o presunciones,
más bien con talante exiguo
me declaro trovador antiguo.

Soy de donde los patriotas
daban nombres a las calles.
Soy de un río, soy de un valle
y de una familia rota.
Soy de un pueblo en bancarrota,
de un San Antonio fiestero
donde hoy sólo el viento sopla entero.

El nuevo trovador antiguo
se acerca a la procesión.
Le dice adiós al mundo ambiguo
y pone pie en el caracol.
Escena sucedida tanto,
anónimo el compositor.
El horizonte es el espanto;
la miniatura, el amor.

También nací en Centrohabana,
rumba de supervivencia,
son de perdida inocencia
en clamor de pena urbana;
venerable afrocubana
de existencia fabulosa,
hembra sobrenatural y diosa.

Recorriendo sus esquinas
vuelvo a sentir la fragancia
de una calle de mi infancia
barrial y capitalina:
San Miguel, ángel en ruinas
de inmaculada bandera,
luz vitral de mi canción primera.

El nuevo trovador antiguo
se alinea con la procesión.
Le dice adiós al mundo ambiguo
y pone pie en el caracol.
Escena sucedida tanto,
anónimo el compositor.
El horizonte es el espanto;
la miniatura, el amor.

Ahora soy de la memoria,
ahora pertenezco al viento;
otro dirá en su momento
si fui más pena que gloria.
Lo que fue nuevo es historia
y lo que nace alza vuelo
con el sueño de tocar el cielo.

Partero fui de un futuro
escurridizo, inasible,
seguramente posible
si no le ponemos muros.
El amor es el más puro
néctar contra la tristeza.
Bienvenida su naturaleza.

El nuevo trovador antiguo
se alinea con la procesión.
Le dice adiós al mundo ambiguo
y pone pie en el caracol.
Escena sucedida tanto,
anónimo el compositor.
El horizonte es el espanto;
la miniatura, el amor.