Silvio Rodríguez: Espero volver a ver a Peter, aquí o allá

El cantautor cubano Silvio Rodríguez explicó detalles de la negativa de visa para viajar a Estados Unidos al concierto de Pete Seeger, y afirmó que de todas formas espera volver a ver a su amigo "aquí o allá". El popular artista formuló sus declaraciones con carácter exclusivo este martes en el espacio Mesa Redonda de la televisión y la radio cubanas. Informó Rodríguez que en varias ocasiones le han negado la visa para EE.UU., y pensó que esta vez se la otorgarían, porque escuchó decir al presidente Obama que tenia la voluntad de acercarse a Cuba. "Entonces me dije: ahora me la van a dar, mucho más porque la pidieron los familiares y el propio Pete Seeger, a quien se le haría un homenaje en el Garden de Nueva York..." Añadió que consideró especial el trámite de la visa, por haberlo realizado en París, Francia, donde se hallaba de visita por razones personales y de trabajo. Explicó que sus amigos norteamericanos habían solicitado la intervención de un Congresista para que facilitara el trámite en el consulado de EE.UU., en París, donde fue recibido en condiciones semejantes a las de muchas otras personas interesadas en igual propósito, quienes aguardaban en un salón con 22 taquillas de atención al público. Detalló Silvio su sorpresa al comprobar que numerosos funcionarios del Consulado abandonaban sus puestos para colocarse detrás de la señora que lo antedía a él, y se preguntó qué estarían viendo en la pantalla del monitor de la computadora. "Yo veía que ellos miraban a la computadora y murmuraban entre sí —dijo Silvio— mientras me preguntaba a qué se debía tanta conmoción. Finalmente, la entrevistadora me informó que su jefe me atendería. "El Jefe me preguntó si yo trabajaba para el Gobierno cubano. Le contesté que era jubilado, aunque en Cuba no había empresa privada y todos, de alguna forma, eran empleados del Gobierno. Luego me preguntó si políticamente estuve vinculado al Gobierno. Le expliqué que durante 15 años fui miembro del Parlamento, hasta que por voluntad propia dejé esas funciones. Después de otros intercambios, el alto funcionario del Consulado le informó a Silvio que si alrededor de los días 28 ó 29 de abril no tenía respuesta de la visa, cancelara el vuelo para que no perdiera el dinero del pasaje. "Aun así, yo tenía esperanza de que aparecería la visa, porque había tanto interés en ello por parte de mis amigos, y el presidente Obama había dicho lo que dijo...", subrayó el poeta. Después explicó que mientras estaba formando el Grupo de Experimentación Sonora del Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica (ICAIC), en la década del 60 del siglo anterior, había conocido a Pete Seeger , quien cantó en un concierto organizado para darle la bienvenida a Cuba. Más adelante Rodríguez explicó sus relaciones de trabajo con el norteamericano que dio a conocer al mundo la letra de la Guantanamera con versos del Héroe Nacional José Martí, y recordó en especial una gira por Italia, en la década del 70 del siglo pasado, dedicada a Víctor Jara (trovador chileno asesinado por la dictadura de Augusto Pinochet). También rememoró Silvio circunstancias especiales de una visita que realizó a Nueva York, y su impresión al escuchar a Seeger en un concierto donde interpretó la que calificó de "canción maravillosa":.. Snow Snow, (nieva, nieva), que consideró obra maestra, y que habla de las preguntas que alguien se hace mientras mira nevar. En otro momento narró aspectos referidos a la amistad que lo vincula con Segeer, a partir de que ambos tienen un sentido muy cercano de la canción, "y eso crea una hermandad", dijo, y añadió: Consideré que debía estar en su concierto en Nueva York, y así lo soñé. Me sentí muy honrado con la invitación, pero creo que más importante que haber asistido es que me hayan invitado". Explicó que aprovecharía la ocasión de que aparentemente había una distensión de las relaciones conflictivas entre Cuba y EE.UU... "Era como un pretexto para establecer de nuevo un vinculo cultural entre los dos pueblos y países, así lo entiendo". Finalmente, el laureado artista cubano consideró como hecho relevante que haya artistas e intelectuales norteamericanos que piensen que lo más importante es que esas relaciones se estrechen; abundó en detalles de lo que hubiera sido su participación en el concierto de su amigo, y concluyó: "De todas formas espero volver a ver a Pete, aquí o allá".

Enviado por Roberto Pérez Betancourt (AIN)

Foto de Archivo

Link permanente: Http://www.radiosurco.icrt.cu/Cuba.php?id=724

Pete Seeger, vocero del pueblo, festeja 90 años con sus amigos

• Has logrado durar más que los sinvergüenzas, expresó Bruce Springsteen
• En el Madison Square Garden de Nueva York, más de 40 artistas rindieron homenaje a ese músico protagonista de los movimientos sociales, sindicales, en contra del fascismo, de la guerra...

corresponsal: David Brooks

Nueva York, 4 de mayo. El presidente Barack Obama le envió una carta para felicitarlo al cumplir 90 años; Bruce Springsteen, al recordar que su lucha ha abarcado desde las grandes batallas sindicales de los años 30, el movimiento por los derechos civiles y contra la guerra en los 60, y hasta la lucha por el medio ambiente, declaró: Pete, has logrado durar más que los sinvergüenzas, hombre (o sea, los enemigos del pueblo), y líderes indígenas lo celebraron por su [lucha para salvar el planeta.

Pete Seeger ha cantado la otra historia de este país y ha sido participante en los principales movimientos sociales –los sindicales, contra el fascismo, los derechos civiles, contra las guerras y las intervenciones, los de solidaridad, los ambientales– durante más de 70 años, ha hecho que todos ellos canten con él y, al cumplir 90 años, este domingo fue festejado por todos ellos.

Springsteen, Dave Matthews, John Mellencamp, Ani DiFranco, Arlo Guthrie, Joan Baez, Taj Mahal, Emmylou Harris, entre más de 40 artistas, celebraron con un magno concierto en la arena Madison Square Garden la vida de esta leyenda viva de la música de los ciudadanos comunes, de todos, del pueblo, la llamada música folk, de la cual él es el abuelo e icono. Algunos contaron que sus canciones fueron las primeras que aprendieron a cantar de niños o jóvenes.

Silvio Rodríguez había sido invitado a este festejo, pero en un comunicado después informó que una vez más el gobierno estadunidense no le otorgó una visa para asistir.

Recupera la historia que se deja fuera de los cuentos

No se vayan con la finta: se ve así, como si fuera tu abuelito, pero sólo si tu abuelito te puede partir la madre, advirtió Springsteen. Él canta en la voz del pueblo y apuñala con un cuchillo las falsas ilusiones de nuestro país, pero mientras revela sus grandes fracasos, también festeja sus mejores ángeles al recuperar la historia estadunidense que se deja fuera de los cuentos oficiales, afirmó.

Junto con Tom Morello (de Rage Against the Machine), Springsteen cantó su gran balada El fantasma de Tom Joad, una canción muy al estilo Seeger, que concluye con las últimas frases de la novela de John Steinbeck Las viñas de la ira, en la que Joad le dice a su madre que no esté triste porque él se está muriendo, ya que él estará presente en toda lucha de los obreros, en toda resistencia ante una injusticia. Ése es como Pete, dijo.

Seeger acompañó a trabajadores en huelga desde los años 30, fue por un ratito a Harvard, pero se hartó y se fue a viajar por todo Estados Unidos junto con un musicólogo que rescataba las canciones populares del sureste del país. Participó en la lucha contra el fascismo y en defensa de los republicanos españoles y se fue soldado en la Segunda Guerra Mundial. Cuando regresó fundó con otros un grupo famoso de música folk.

Pero todo fue interrumpido por el macartismo. Con la orden para presentarse ante los comités anticomunistas del Congreso, fue uno de los pocos que rehusó invocar una ley para protegerse, y simplemente se negó a responder al interrogatorio sobre si era miembro o aliado del Partido Comunista. En 1961 fue legalmente declarado en desacato del Congreso y condenado a la cárcel por un tribunal federal, donde ofreció tal vez la primera y única conferencia de prensa musical jamás brindada para comentar su caso. En 1962 su condena fue revocada, pero durante ese tiempo Seeger, como tantos más, fue colocado en las listas negras y ya no podía presentarse, ni sus canciones, en radio, televisión o conciertos.

Fue en esos años cuando participó en el creciente movimiento de los derechos civiles encabezado por el reverendo Martin Luther King, Jr. Él, junto con otros músicos reunidos en el famoso Highlander Center, compuso una nueva versión de una antigua canción de gospel que se convirtió en el himno del movimiento: We Shall Overcome. En 1963, cantó ante el Monumento a Lincoln en la famosa marcha y manifestación del reverendo King en Washington, donde éste ofreció su discurso Yo tengo un sueño.

El 20 de enero de 2009, 46 años más tarde, de nuevo estaba ante el Monumento a Lincoln, esta vez como invitado al concierto oficial de celebración de la toma de posesión del primer presidente afroestadunidense. Junto con Bruce Springsteen, ahí cantó, frente a Obama, This Land is My Land, de su amigo Woody Guthrie, incluyendo los versos originales, y subversivos, que casi siempre se dejan fuera ahora, como éste: “Al caminar/Había un anuncio ahí/De un lado decía ‘propiedad privada’/Pero del otro no decía nada/Ese lado está hecho para ti y para mí”.

Fue el padrino de la gran resurrección de la música folk durante los años 60, inspirando a Bob Dylan y casi todo músico consciente desde entonces. Se presentaba en grandes y pequeñas movilizaciones contra la guerra de Vietnam, como después en protestas contra las intervenciones estadunidenses en América Latina.

A finales de los años 60 impulsó lo que se ha convertido en una de las iniciativas ambientalistas más famosas de este país. Por medio de conciertos, siempre con otros, recaudó fondos para construir un buque velero como los que existían en el siglo XIX: el Clearwater, que navega por el Hudson con el objetivo de limpiar uno de los ríos más majestuosos y de los más contaminados. Más de 40 años después, esa iniciativa ha ayudado a recuperar la vida acuática en ese río (www.clearwater.org). De hecho, el concierto del domingo empezó con representantes de varias naciones indígenas que elogiaron la contribución de Seeger para sanear la madre Tierra y sus aguas, que son su sangre vital.

Su banjo tiene un lema: esta máquina rodea al odio y lo obliga a rendirse. Una vez dijo: mi chamba es mostrarle a la gente que hay mucha música buena en este mundo, y si se usa bien, podría ayudar a salvar el planeta.

El músico irlandés Tommy Sands dijo, en el concierto del domingo, que Seeger canta temas que consuelan a los afligidos y afligen a los cómodos.

Condecorado por el entonces presidente Bill Clinton y distinguido por Cuba con la Medalla Félix Varela, ahora lo felicita Obama por sus aportaciones a la vida de este país, aunque sus cada vez más ilustres reconocimientos parecen darle igual a Seeger. El mejor regalo para él, como dijo el actor Tim Robbins en el festejo, es que todos canten.

La música puede distraerte un rato de tus penas; la música puede consolarte ante tus penas; la música puede expresar tus penas, y, a veces, la música puede lograr hacer algo para superar tus penas, dijo en una ocasión.

fuente:
http://www.jornada.unam.mx/2009/05/05/index.php?section=espectaculos&article=a09n1esp

Carta de Silvio a Pete Seeger

La Habana, 3 de mayo de 2009.

Admirado y querido Maestro Pete Seeger:

En estos momentos se está celebrando el concierto de homenaje que decenas de cantores justamente te ofrecen. Pasan por mi mente algunas de las veces que tuve el privilegio de disfrutar de tu talento seductor de multitudes. Así te recuerdo en La Habana, cantando solidario junto al Grupo de Experimentación Sonora; así te recuerdo en aquella gira dedicada a Víctor Jara, por varias ciudades de Italia; y así también revivo aquella helada noche de febrero de 1980 en que respondiendo a tu llamado viajamos desde Nueva York hasta Poughkeepsie y te escuchamos “Snow, Snow”, obra maestra de quien se hizo preguntas ante un paisaje invernal.

Traté de volver a estar contigo hoy, pero, como bien sabes, no me dejaron llegar los que no quieren que los Estados Unidos y Cuba se junten, se canten, se hablen, se entiendan. Son los que piensan que el mundo se divide en poderosos y en débiles; los que sólo aprecian a los que son ricos y fuertes. Son los que no nos perdonan que aún siendo pequeños hayamos decidido vivir de pie. La realidad grita que cada vez deben ser menos estos brutos, pero de alguna forma esa minoría todavía impera y manda. Algunos de ellos vieron un peligro en que nos encontráramos y que un simple acto de fraternidad simbolizara a dos pueblos vecinos que pueden coincidir en canciones y afectos.

Pero no solo yo, querido Pete: todo mi digno y sin dudas mejorable país te admira, te respeta y celebra tus honorables nueve décadas defensoras de la justicia social, la paz y la cultura.

Aquí nadie te ve como un peligro sino como un extraordinario amigo que no nos dejan abrazar con la libertad que quisiéramos. Por eso, más que yo, toda esta Cuba que te quiere, bloqueada todavía por los abusadores, está a tu lado ahora cantando tu profética We Shall Overcome y nuestra martiana Guantanamera.

Un beso para Toshi y un fuerte abrazo para ti de

Silvio Rodríguez Domínguez.

GOBIERNO NORTEAMERICANO IMPIDE A SILVIO RODRÍGUEZ ASISTIR A HOMENAJE A PETE SEEGER

fuente: Cubadebate

2009-05-03

El bloqueo sigue siendo política viva en la ejecutoria del gobierno de los Estados Unidos. La cultura continua como víctima de los caprichos de una absurda polítca. Ahora vuelve a sufrirlo el extraordinario trovador cubano Silvio Rodríguez, quien se disponía a participar en Nueva York en los homenajes al músico norteamericano Pete Seeger, por sus 90 años de vida.

Cubadebate reproduce un mensaje de Silvio (en español e inglés) donde denuncia el irracional proceder:


Mensaje de Silvio Rodríguez a su hermana, y gerente, en La Habana:

Es viernes 1º de mayo, son las 8 y 40 de la noche en París y me acabo de
conectar al sitio web donde la embajada de Estados Unidos en Francia publica
noticias sobre las visas solicitadas. L a mía figura en estado de trámites,
como ha figurado desde que la solicité. Como hoy era el día en que debía
volar a Nueva York y la visa no ha aparecido, mañana parto hacia La Habana.

Puedes pasarle este correo a Tao el nieto de Pete y a Bill el abogado, con
mi gratitud por sus esfuerzos y con mi pesar por el poco respeto que el
Departamento de Estado ha mostrado a la invitación que me hicieron para
celebrar los 90 años del querido Pete Seeger, leyenda viva de la canción
norteamericana.

Creo que la actitud del Departamento de Estado es muy contradictoria con el
deseo expresado por el presidente Obama de un acercamiento con Cuba. Como
trabajador de la cultura cubana me sigo sintiendo tan bloqueado y
discriminado como por otros gobiernos. Ojalá esto cambie de verdad algún
día. Gracias por tu ayuda.

Silvio


Message from Silvio Rodríguez to his sister in Havana, also his manager:

Today is May 1 an d it is 8:40pm in Paris. I just connected online to the
United States Embassy site in France, where information is published
regarding visa solicitations. My visa application is listed as being in
process, the same status that it has maintained since I made the
application. Today being the day that I was to fly to New York, and given
that the visa has still not appeared, tomorrow I will leave instead for
Havana.

You can pass this message to Pete's grandson Tao, and to Bill the attorney,
along with my gratitude for their efforts as well as my sorrow resulting
from the lack of respect shown by the State Department to them for having
invited me to celebrate the 90th birthday of our dear friend Pete Seeger,
living legend of North American song.

I believe that the attitude of the State Department is very contradictory,
given the desire expressed by President Obama to bring the United States
closer to Cuba. As a Cuban cultural worker, I continue to feel blockaded and
discriminated against by other governments. Hopefully this will truly change
someday.

Thanks for your help.

Silvio

Urge un disco para Silvio Rodríguez

por Jaime Avilés
Desfiladero, LaJornada

Adiós, Marcial Alejandro

Silvio Rodríguez estuvo antenoche en el homenaje que la Universidad Veracruzana rindió a Eduardo Galeano al entregarle el doctorado honoris causa.

Después me tocó estar con ambos y con Helena Villagra, y otros amigos, en una cena en la que Silvio habló con admiración y dolor acerca de Marcial Alejandro, y de la Maru, y de Luz.

Y luego la ruleta de las conversaciones siguió girando y surgió el tema del diálogo telefónico entre Fidel Castro y Vicente Fox, y recordé que hay por ahí una salsa titulada precisamente Comes y te vas, que Silvio no conoce y me comprometí a conseguírsela. ¿Alguien podría decirme dónde encontrarla, escribiéndome al buzón de esta columna sabatina?

jamastu@gmail.com

Se acercan cambios esperanzadores en AL: Silvio Rodríguez

El cantautor regresó a Xalapa luego de más de 30 años
Por: Notimex
26-Marzo-2009 (04:24 p.m.)

Xalapa.- El compositor, poeta, intérprete, activista, trovador y contestatario ante las injusticias sociales, el cubano Silvio Rodríguez, dijo que el mundo siempre pelea por cambios y que ahora América Latina se está acercando a transformaciones esperanzadores.

En entrevista con Notimex, Rodríguez aseguró que hoy en día se han dado "cosas buenas en esta zona del mundo, como los gobiernos que están decididamente a favor de un compromiso con los pobres. Eso está clarísimo en muchas naciones latinoamericanas".

Reconoció que lamentablemente "también crece el número de pobres en Latinoamérica", pero expresó que en diversas naciones se lucha desde las esferas gubernamentales para erradicar la pobreza extrema. Rodríguez se manifestó admirador de los mexicanos.

"México es un país muy especial, porque es una nación donde pueden existir varios gobiernos a la vez, eso es algo que siempre me llena de sorpresa. Hace 30 y tantos años que no venía a Xalapa y ahora la encuentro muy cambiada, para bien", señaló el trovador venido de Cuba.

Relató que siempre recuerda que vino con un trovador cubano "ya fallecido, pero vivo por su aporte" de apellido Nicola, "venimos a dar un concierto ante los universitarios y como anécdota, en esa ocasión estuvo Raúl Arias Lovillo, entonces estudiante, y hoy rector de la Universidad Veracruzana".

Ahora está aquí para darse el gusto de estar presente en el homenaje que el II Encuentro de Escritores por la Tierra rinde al religioso y poeta Ernesto Cardenal (Granada, 1925), quien esta tarde recibirá el Doctorado Honoris Causa de la Universidad Veracruzana junto con el vate Eduardo Galeano.

Calificó a Ernesto Cardenal como "grande entre los grandes de las letras latinoamericanas, poeta de la lengua y hombre completamente identificado con la causa de los oprimidos, consecuente con sus actos y muy merecedor del homenaje que se le rinde en esta ciudad que amo entrañablemente".

Rodríguez aseguró que "no sé improvisar. Tendría que meditar para saber cómo han evolucionado las formas de protesta y la manera de presentar demandas ante las injusticias sociales de los años 70 en relación con las de 2009", ante la pregunta sobre los cambios en las voces que se levantan.

Todas sus canciones, dijo, le han costado mucho trabajo. "Me meto días, a veces meses y años en el tema de una canción para poder darle letra y música. Definitivamente no sé improvisar y hoy, no vengo preparado para dar entrevistas y menos conferencias de prensa", finalizó Silvio Rodríguez.

El cantautor cubano Silvio Rodríguez regresó a México después de 30 años

El controvertido cantautor cubano, Silvio Rodríguez, retornó a México después de 30 años de ausencia, aunque parezca increíble.


Rodríguez llegó a Xalapa, la capital cultural del Estado de Veracruz, donde se manifestó muy optimista por los cambios que se han realizado en las cúpulas administrativas de América Latina, los cuales ayudan a los pobres.

Al mismo tiempo, Rodríguez manifestó no poder encontrar una explicación para el alto grado de pobreza que sufre dicho continente.

http://www.cubaheadlines.com
(Usonica.com)

21 de Marzo. FELICIDADES NIURKA

21 de Marzo dia de la primavera y honomastico de Niurka Gonzalez, compañera y musa de Silvio

Felicidades :)